冠状病毒大流行扰乱回收行业

本文转载自 Resource-Recycling


2020 年 3 月 17 日发布

文 / Colin Staub

COVID-19 病毒感染全球升级,北美回收程序纷纷受阻,收购美国回收纤维的中国公司深受影响。与此同时,全球运输受限,股价下跌,世界经济蒙上衰退阴影。

上周,新型冠状病毒已被世界卫生组织 (WHO) 认定为大流行病,其自去年年底在中国爆发以来,感染人数呈指数级增长,现已有 159 个国家和地区出现感染者。WHO 数据显示,截至 3 月 17 日星期二,全球已有 179,000 例新型冠状病毒肺炎 (COVID-19) 确诊病例,死亡人数超过 7,100 人。美国政府亦于上周宣布全国进入紧急状态,其影响已渗透到全美的日常生活中。

城市和企业的应对

虽然广大市政当局暂未对回收服务作出任何改变,美国全境已能感知冠状病毒造成的影响。

在盐湖城,官员致力于确保收集。该城市可持续发展部门表示,“正在制定相关计划,确保在 COVID-19 感染率升高的情况下,也能像往常一样收集垃圾、回收品和堆肥容器。”尽管如此,一些社区却已决定调整或暂停回收利用,或为可能到来的中断作好准备。

自 3 月 16 日起,佐治亚州道尔顿市回收服务暂停两周。道尔顿市在一份新闻稿中称:“由于路边垃圾回收需要人工分类,而病毒如何通过表面传播尚有许多未知因素,因此我们暂停回收服务,以避免造成社区传播。”

华盛顿州塔科马市 3 月 13 日宣布,该市固体废物处理部门受到 COVID-19 影响,可能导致居民和商户收集时间表发生变更。塔科马市还称,如果收集时间推迟,相关部门会优先进行路边垃圾收集,其次才是回收、庭院废物和其他服务。根据新闻稿的内容,塔科马市会努力在预定收集日期起的一星期内收集材料。但根据塔科马新闻论坛的报道,由于申请病假、预防性休假的员工人数增多,该预定日期可能会出现延误。

位于加利福尼亚州尤里卡区的洪堡废物管理局 (HWMA) 暂时关闭其回收中心以遵守当地及联邦政府提出的保持社交距离的建议。这意味着,当地居民目前无法赎回容器定金。组织在新闻稿中称:“由于这种病毒可以人传人,HWMA 暂停了回购活动(加利福尼亚赎回价值)以减少人员接触,并且直接在尤里卡回收中心处理使用过的铝、塑料或玻璃 CRV 材料。”

因担忧工人接触受到污染的医疗废物,俄亥俄州亚士兰县的一家回收中心暂停了投放回收业务。Times-Gazette 报纸报道称,当地一家回收中心暂停此业务,是因为收到的袋子内时而有使用过的纸巾、卫生用品、医疗废物等。业务暂停后,会将垃圾桶暂时移走。

因回收承包人手不足,亚拉巴马州雅典市现已暂停路边回收业务。该承包商回收中心原本聘用囚犯作为员工,但随着州政府限制囚犯进出惩戒设施,该回收中心已无法招募到足够人手。

密歇根州确诊多例 COVID-19 病例后,东兰辛市公共工程部门关闭了回收站和其他城市设施。

加拿大不列颠哥伦比亚省温哥华市禁止 250 人以上集会,并在三月、四月暂停一切投放回收和再利用活动。

新泽西州萨默塞特县将于 3 月 18 日起关闭回收中心并暂停路边回收。田纳西州富兰克林市垃圾处理设施因冠状病毒关停,因而也暂停了路边回收服务。

目前,除各类回收设施外,企业也正采取措施,防止病毒感染。

阿拉斯加航空公司决定停止收集飞机上的可回收物。

在爱荷华州奥斯卡卢萨市,有多家零售店开始拒收铝罐作为其应对冠状病毒的一项措施。美国国家废物与回收协会 (NWRA)、北美固体废物协会 (SWANA) 和美国废物回收工业协会 (ISRI)均发布了疫情期间处理固体废物、回收品的最佳实践提示。美国职业健康安全管理局 (OSHA) 网站则发布了更多 COVID-19 影响之下针对工作环境的资料和指南。

俄勒冈州舍伍德市已关闭投放回收中心及办公室,但表示路边回收服务仍继续履行。俄勒冈州尤金市阿佩克斯回收处理机构宣布已开始对垃圾收集车进行消毒,并与工人沟通最佳的病假申请方式。

危险废物和医疗废物处理商 Stericycle 针对 COVID-19 确诊患者接触过的废物发布了特别指示。

中国纸业受创,经历巨大调整

玖龙纸业公司是美国回收纤维的重要中国买家,如今回收纤维受中国废料进口限制影响严重,而新冠病毒给中国工业带来更多挑战。不过,该企业在最近的财务报告中补充道,“中国经济富有弹性,(我们)相信在国家的支持和优惠政策下,市场将迅速复苏。”玖龙纸业为抗击中国新冠疫情捐款 3,000 万人民币(约合 430 万美元),同时还捐赠了 10,000 个 N95 口罩和 30,000 套防护服。

另一家购买美国回收品的中国纸业巨头理文造纸有限公司 (Lee & Man Paper) 也捐赠了大量物资并调整业务以应对疫情。该公司为重要纸张生产商,已为中国抗击 COVID-19 捐赠了各种卫生用品。此外,理文造纸还建立了新程序来预防厂房内感染。“公司实施了严格的控制措施,”理文造纸网站新冠病毒英文页面显示,“每位员工在进入工厂之前,必须完成‘规定程序’,如戴口罩、测温、全身消毒并填写健康信息表。”该公司还表示他们会“严格按照当地政府部署,逐步恢复生产,严格控制产品质量和安全,最大限度提高生产能力,确保纸巾、卫生纸的供应,满足防疫控制和日常生活需要。”

山鹰国际指出,其北美子公司——位于肯塔基州的凤凰纸业 (Phoenix Paper)——在 2 月初向中国公司运送了一批捐赠口罩。

对航运的影响

转向常规制造业务的并非只有理文纸业一家,根据航运巨头 CMA CGM 的说法,中国境内货运纷争有所缓解。

这家机构在 3 月初表示,“制造业活动正在逐步回暖,港口工人和卡车司机都回到了岗位上,沿海主要港口的货物流量正在释放。简而言之,企业经营现已步入恢复阶段。”

中国废塑料协会 (CSPA) 报告称,工厂正在慢慢恢复生产,但 CSPA 执行会长黄楚祺表示,“如果没有足够的工人从事正常生产活动,工厂的运营效率仍然远达不到理想水平。”他补充说,中国境内物流受到严重影响,货运人员仍因担心受到感染而不敢复工,这一点正在影响供应链。

新冠疫情同样严重扰乱了海运。黄楚祺说:“由于新冠疫情,船只减少,过去两月内远洋运费大幅上升,升幅是以往的两倍甚至三倍。”他举例表示,从英国到香港的运费在过去三个月间几乎翻了三倍,从每集装箱 700 美元飙升至 2,000 美元。尽管“费用高得难以置信”,根据黄楚祺的报告,一些航运公司直到本月底也都已全部订满。亚洲塑料回收行业仍然是美国废塑料的最大市场,对于这一行业而言,船运状况已然“打乱了废塑料向东南亚国家的正常运输,并且出现供应短缺的情况”,他在报告中写道。

今年第一季度,船运公司缩减了跨太平洋航线。据《华尔街日报》报道,截至三月初,集装箱船运营商已经取消了 110 多艘驶往北美港口的船舶;正常情况下,每月大约有 200 艘集装箱船横渡太平洋。

此前,中国工厂产量减少,中国物流业难以将产品从港口运出或运入。由于生产放缓,运送货物到北美的船只减少了,抵达美国海岸的船只和集装箱数量随之减少,这意味着返回亚洲的船只和集装箱数量也会减少。

造纸业出版物 RISI 报告称,由于缺乏运输能力,美国、欧洲和日本回收纤维出口量降低。消息来源表示,目前获取出口集装箱困难较多,回收纸张运输成本上升。

据《华尔街日报》报道,服务于港口的美国铁路和卡车运输公司也受到影响。由于港口容量减少,驾驶员难以提取、卸下集装箱。《洛杉矶时报》报道了这次事件对洛杉矶和长滩港口的卡车司机和码头工人造成的伤害。而这两个港口正是美国西海岸最繁忙的港口。

股价和经济受到打击

疫情使全球金融市场陷入剧烈波动,并引发人们对经济衰退的担忧。金融机构高盛和摩根大通近几日预测,由于新冠病毒疫情影响,今年美国会遭遇经济衰退。

过去一周,废物管理公司以及回收材料主要终端用户股价大幅下降。Waste Management、Republic Services、Waste Connections 基本已损失 2019 年初至今全部股票价值收入,而 WestRock 和 International Paper 股价跌至多年来的最低点。

信贷评级公司穆迪 (Moody’s) 三月 17 日发表的一份报告显示,根据穆迪采用的模型,废物管理和包装行业“对新冠相关问题具有很强的抗御能力”。然而,全球航运被归类为“受新冠影响严重”一类。

对于美国经济需要多长时间才能从动荡中复苏,专家们意见不一。但美国经济受创,无论是短期还是长期,肯定会影响废料行业。

美国废料再生工业协会 Adina Renee Adler 指出,废料公司是“供应链的第一步”,因此,无论何时制造行业谈及供应链中断,都包括废料处理商。“制造商减产意味着他们对原材料的需求减少,我们可能会再次面临供过于求的局面。”Adler 说。

与此同时,除了新冠疫情以外,另一事件也给废料市场前景提出新的挑战。由于石油输出国组织 (OPEC) 与俄罗斯在石油减产问题上产生分歧,上周油价暴跌。CSPA 黄楚祺写道,油价下跌是“废塑料市场面临的最糟糕的连锁反应之一。”他表示,“因新冠疫情影响,大多数回收商库存流动速度很慢,人们更愿意‘等以后再买更便宜’,各方购买意愿受损严重。”

疫情使全球金融市场陷入剧烈波动,并引发人们对经济衰退的担忧。金融机构高盛和摩根大通近几日预测,由于新冠病毒疫情影响,今年美国会遭遇经济衰退。

过去一周,废物管理公司以及回收材料主要终端用户股价大幅下降。Waste Management、Republic Services、Waste Connections 基本已损失 2019 年初至今全部股票价值收入,而 WestRock 和 International Paper 股价跌至多年来的最低点。

信贷评级公司穆迪 (Moody’s) 三月 17 日发表的一份报告显示,根据穆迪采用的模型,废物管理和包装行业“对新冠相关问题具有很强的抗御能力”。然而,全球航运被归类为“受新冠影响严重”一类。

对于美国经济需要多长时间才能从动荡中复苏,专家们意见不一。但美国经济受创,无论是短期还是长期,肯定会影响废料行业。

美国废料再生工业协会 Adina Renee Adler 指出,废料公司是“供应链的第一步”,因此,无论何时制造行业谈及供应链中断,都包括废料处理商。“制造商减产意味着他们对原材料的需求减少,我们可能会再次面临供过于求的局面。”Adler 说。

与此同时,除了新冠疫情以外,另一事件也给废料市场前景提出新的挑战。由于石油输出国组织 (OPEC) 与俄罗斯在石油减产问题上产生分歧,上周油价暴跌。CSPA 黄楚祺写道,油价下跌是“废塑料市场面临的最糟糕的连锁反应之一。”他表示,“因新冠疫情影响,大多数回收商库存流动速度很慢,人们更愿意‘等以后再买更便宜’,各方购买意愿受损严重。”


副主编 Jared Paben 对此文亦有贡献。


行业事件
新冠疫情影响广泛,在全球会议等活动上尤其明显。以下是一些涉及市政回收、塑料回收和电子回收的活动变更信息:

取消(日后可能重新安排):
3 月 15-17 日:Paper2020
3 月 15-18 日:2020 东南亚回收会展 (SERC)
3 月 18-19 日:全国零废弃大会
3 月 22-25 日:固体废物管理与技术国际会议
3 月 24-26 日:塑料工业协会理事会会议
3 月 31 日至 4 月 2 日:SPC Impact 2020
4 月 27-30 日:ISRI2020
5 月 14-16 日:2020 NAID 和 PRISM 国际会展
延期
3 月 14-17 日:二级材料和回收纺织品协会 2020 年度会议延期(新日期未宣布)
3 月 19-21 日:堪萨斯回收协会工程会议延期(新日期未宣布)
3 月 23-26 日:SWANApalooza(新日期未宣布)
3 月 25-26 日:欧洲塑料回收展改期至 10 月 27-28 日
4 月 2 日:MASSRecycle 2020 回收大会及贸易展延期(新日期未宣布)
4 月 20-21 日:东北回收委员会 (NERC) 2020 年春季会议改期至 10 月 20-21 日
5 月 4-7 日:WasteExpo 2020 改期至 8 月 10-13 日
5 月 18-20 日:国际回收局世界回收会议改期至 10 月 12-14 日
5 月 18-20 日:Circularity 20 改期至 8 月 25-27 日


原文链接:https://resource-recycling.com/recycling/2020/03/17/coronavirus-pandemic-disrupts-recycling-sector/?utm_medium=email&utm_source=internal&utm_campaign=March+17+RR

客户感言

  • We have approximately 20 years working with PJR and in all this time they have maintained excellent service.
    - Horacio LaMadrid
  • PJR made the audit process simple and cost effective.
    - Paul Webber

PJR视频

网络研讨会与免费培训

展会活动

沪ICP备17050942号 Copyright © 2018 佩里约翰逊认证(上海)有限公司 版权所有,保留一切权利

沪公网安备 31011502008816号